
Something odd is happening to this blog. For the last year I’ve posted both on WordPress and Substack. In an average week there are about 250 visits to the WordPress site and slightly under 100 to Substack.
The majority of these come from the UK and the US with occasional visits, mostly in single figures, from fifty or so other countries around the world (I’m particularly proud of Bhutan, Madagascar and Vanuatu).
But now, suddenly, it seems I’m big in China.
It began in the summer with a little flurry of visits from Beijing and Nanjing. Then Chongqing, Guangzhou, Chengdu and Shanghai joined in.
There have now been 3,900 visits from China since the beginning of September. What makes it stranger still is that I have only posted four times in that period.
What on earth are people in nearly 150 Chinese cities, most of which I’ve never even heard of, making of it? Am I being scraped for AI? If so it must be a pretty inefficient operation to take quite so many visits.
Have I become a resource in some English-language or cultural learning programme? Or are hundreds of Chinese genuinely interested in the random ruminations of a septuagenarian Scottish writer? I very much doubt it.
So is there perhaps something more sinister afoot … have I attracted the attention of the Chinese authorities for some particularly counter-revolutionary observation?
If ever there was a question for Claude (as of yesterday, the world’s wealthiest AI), this was it. I duly asked and this is his/her/its, admittedly rather disappointing, response:
“This pattern is almost certainly automated traffic rather than a sudden readership in China. A few things point that way, [for example] the geographic spread.
“Large numbers from the big cities plus single-figure visits from 150+ other cities is typical of traffic routed through proxy networks, cloud servers, or residential proxy pools [whatever that means]. Real readers of a niche English-language blog would cluster much more unevenly.”
Among the usual explanations are “AI and search crawlers. Many companies, including Chinese ones, are scraping the web at scale for training data and search indexes. Long-running personal blogs with years of text are exactly what they collect … ”
In 2009, when I started writing A Few Kind Words, the iPhone was two years old. Text messages had only just overtaken voice calls as the dominant form of mobile communication. My MacBook was the last model still to have a white plastic casing.
Technological advances then were exciting and seemed rapid, but we had no idea of what was to come. A question such as mine to a machine, and an answer such as it gave me, were still unimaginable.
Today there are twenty-year-olds for whom 2009 is pre-memory; teenagers (my grand-daughter for example) for whom the early ‘content’ of A Few Kind Words might now be being regurgitated by some AI as an obscure detail of social history.
Time speeds up as you get older. When the pace of development in the external world is also accelerating, the effect can be quite bewildering. 2009 now seems almost like a time of innocence. A lot of certainties have gone out of the window.
This week though I am, sadly, certain of one thing: there are no large numbers of people in China who are suddenly fascinated by my life here in my wooded corner of Highland Perthshire.
My crawling, scraping visitors are, in fact, Claude’s Chinese relations.




